10:08 Эксклюзивное интервью с Preger Entertainment об экранизации "Академии Вампиров" | |
У сайта Shadowkissed.com появилась возможность взять интервью у Michael Preger - Preger Entertainment . Для тех кто не знает, Preger Entertainment - компания занимающееся адаптацией "Академии Вампиров" на большие экраны. SK.com: Действия в книгах происходят во многих местах, Монтане, Лас-Вегасе, России, Сибири и ещё много где. Детали очень важны для истории, запутанной российской архитектуры, школы, растягивающиеся готические здания, окружённые лесом. Планируете ли Вы места съёмок? Майкл: Ответы на многие Ваши вопросы, как этот, будут получены после того, как появится студия, сценарист, и самое главное директор. Решение, будет зависеть от утверждённого бюджета. SK.com: В прошлом было много фильмов, сделанных с многочисленными поклонниками, большое количество этих поклонников видят только себя в качестве своих любимых персонажей и обязательно используют возможность прослушивания. Некоторые из этих фильмов отказались принимать международные заявки от актёров... Придёт ли АВ к такому же заключению, и будут использованы только американские актёры? Или у международных актёров так же есть шанс? Не могли бы Вы объяснить, почему? Майкл: И вновь, никакие решения ещё не были приняты относительно кастинга. Как правило, нанимается агент кастинга, и это - их обязанность облегчить процесс. Но я понимаю, что это интересно многим поклонникам. Кастинг Кинофильма - это важная часть успеха любого фильма и что творческая группа отвечает за подбор опытных и талантливых актёров. Но процесс отбора актёров на роли Розы или Лиссы, или любой другой является сложным, и в большей степени важный, как режиссёры и студии. SK.com: Существует большая дискуссия в сообществе "Академии Вампиров" о достоинствах использования опытных актеров в отличие от неопытных, неизвестных актёров …,Насколько это возможно для Роуз, чтобы быть полностью неизвестной, неопытной актрисой? Майкл: Тот же самый ответ. Есть большая разница между "неизвестным" и "недоказанным (неопытным)". SK.com: Каковы основные мыслительные процессы, которые идут в выборе режиссеров и сценаристов? Это сложно? Майкл: Вот это да! У вас есть простые вопросы? Режиссёр и сценарист самое важное решение! SK.com: Насколько мнения поклонников могут повлиять на решения? Кажется Preger Entertainment, действительно заинтересованно в мнении поклонника? Майкл: Мое решение ввести поклонников в процесс является чем-то уникальным для этого проекта. SK.com: В свете очень много недавних экранизаций, которые начались с благих намерений, чтобы включить в себя всё и закончилось это вырезанием больших кусков. (от переводчика: не много не поняла вопрос, но смысл думаю ясен.) Майкл: Самое главное в том, что основной сюжет является удовлетворением аудитории фильма. Я думаю, все понимают, что мы не можем сделать фильм, который включает в себя все мелочи из книги. Типичный сценарий примерно 100-110 страниц. Средняя книга 300-500 страниц. Задача режиссёра, передать сущность, личности, ситуации и местных жителей в сокращённом варианте, но убедительным образом, чтобы аудитория могла наслаждаться. В конце концов, путём сотрудничества между писателем (автором) и режиссёром будет определяться, как это лучше сделать. SK.com: Какой фильм Вы надеетесь создать с "Академией Вампиров"? Независимый? Драматический? Блокбастер? Майкл: Это будет зависеть от многих различных переменных. Производственные бюджеты, маркетинг, график выпуска и 100 других переменных. Лично, я хочу видеть этот фильм как Блокбастер. Я полагаю, что Рейчел создала вселенную вокруг этой франшизы, и потенциал, для того, чтобы было продолжение. Я также считаю, первый фильм будет иметь решающее значение для успеха и будущего франшизы. SK.com: Как Вы определяете свою целевую аудиторию? В то время как много поклонников "Академии Вампира" наслаждается связанными подростковыми книгами о вампирах, все серии очень разные. Майкл: Хотя сходства "Академии вампиров" и других "Подростковых вампирских" серий имеют некоторые общие идеи, я всегда видел, рассматривал "Академию Вампиров", как гораздо большую историю. Это история в универсальных истинах жизни, отношениях, дружбе, личных конфликтах, и о добре и зле. Что для меня, определяет универсальную аудиторию. Что-то, чего все могут коснуться. Хотя в аудитории книжной серии преобладают подростки женского пола, я полагаю, что история может обратиться к более широкой аудитории. SK.com: Какой диапазон свободы, Вы даете директору и сценаристу с точки зрения изменения произведения? SK.com: Что первоначально взволновало Вас в "Академии Вампиров" и что Вы больше и что, Вы больше всего рады воссоздать на большом экране? Майкл: То, что я считаю наиболее интригующим, является характер Розы. Сильная женская личность. Факт в том, что она - также несовершенный герой — склонный к ошибкам, провалам, и само - причиненные проблемы в ее жизни, что заставляет оживить историю. Её решения, не важно правильные или не правильные, являются решениями, с которыми все мы сталкиваемся в реальной жизни в некоторой степени. SK.com: На оф. странице "Академии Вампиров" очень много споров между поклонниками, выбирая между актёром Беном Барнсем и моделью Andrei Andrei на роль Дмитрия. Вы бы поддержали какого либо актёра на роль Дмитрия сейчас? Есть, что-то, что Вы хотите сказать воюющем поклонникам? Майкл: Хм, наблюдая за дебатами в течение многих месяцев, я думаю, что я отойду на шаг от данного вопроса. Независимо от того, что я отвечу, кто-то будет всё равно чем-то недоволен. Поэтому, всё что я скажу, ждите кино - тогда у Вас и будет мой ответ. SK.com: Поклонники беспокоятся о кино, и мы уверены, что многие из них задаются вопросом, есть ли что-нибудь, что они могут сделать, чтобы помочь с фильмом...? Или у Вас есть идеи о том, что мы можем ожидать услышать о фильме в 2011 году? Майкл: Я думаю, что Вы все будете в курсе о стадии реализации фильма. Что нам нужно от поклонников, это их постоянная поддержка и участие. Поклонники становятся движущей силой. Участие поклонников на Странице OfficialVampireAcademyMovie на Facebook оказало реальное влияние в Голливуде, и Студии оставлены впечатлении! Чем больше становится страниц, тем более привлекательным становится проект для Студий! SK.com: Есть некоторые удивительные "Командные" рубашки, Вы были бы в команде Беликова? Майкл: Это - новости мне? Единственная футболка, которую я ношу, "Пожалуйста, сделайте Мой фильм”! SK.com: Спасибо, я надеюсь, что Вы наслаждались праздничным сезоном и что все подходит хорошо. Майкл: Спасибо за всю Вашу тяжелую работу и поддержку в оказании помощи!!!! Источник. Перевод специально для сайта http://clanvampir.ucoz.ru/ . Копирование Запрещено! | |
|
Всего комментариев: 1 | ||
| ||