| БяКа |
Дата: Среда, 15.06.2011, 17:45 | Сообщение # 1 |
|
|
|
Сообщений: 108
|
Замечания:
|
Уважение
[ 10 ]
|
|
Offline
|
|
Эксклюзивно для нашего сайта и группы Вконтакте перевели видео, где Рейчел Мид читает первую главу книги "Кровные узы". $CUT$
Я не могла дышать... Одна рука закрывала мой рот, а другая дергала
меня за плечо, пробуждая меня от крепкого сна. За одно мгновение в
моей голове пронеслась тысяча разных мыслей. Началось... мой самый
страшный кошмар начал воплощаться в реальность. "Они здесь. Они пришли за мной"
подумала я. Мои глаза продолжали моргать, глядя на мою темную
комнату,пока я не смогла, наконец, разглядеть лицо моего отца. Я
успокоилась,пребывая в полном недоумении. Он убрал от меня руки и
отошел назад. Я села на кровать, а мое сердце все еще билось со страшной
силой.
- Папа?
- Сидни, - сказал он, - ты никак не могла проснуться.
Это конечно была единственная причина, для того чтобы испугать меня до смерти.
- Тебе нужно одеться и привести себя в презентабельный вид. Быстро и тихо. Встретимся внизу.
Я почувствовала, как широко открывались мои глаза, но ничего не ответила. Был только один приемлемый ответ: "Конечно, сэр".
- Я пойду, разбужу твою сестру.
Он развернулся к двери, и я выпрыгнула из постели.
- Не понимаю. Зои? Зачем она тебе?
- Тссс... Одевайся быстрее. И не забывай, что все нужно делать тихо. Не буди свою мать.
Больше ничего, не сказав, он ушел и закрыл за собой дверь, а я
все продолжала смотреть в одну точку. Зачем ему моя сестра? Она тут ни
причем. Технически я теперь тоже, после того как меня отстранили. В
чём дело? Что если меня все-таки забирают в этот центр
"второго образования", а Зои теперь будет вместо меня. В этот миг весь
мой мир как будто рухнул, и я ухватилась за кровать, чтобы не упасть.
Эти Центры второго образования - те самые кошмары, которые мучают меня
по ночам. Это загадочные места, куда попадают те люди, кто узнает
слишком много о вампирах. После этого их накачивают наркотиками, чтобы
они все забыли. Что именно там происходило - всегда было секретом,
который я не хочу знать. Да, название "второе обучение" - хорошая
альтернатива для"промывания мозгов". Я знаю только одного человека,
который оттуда вернулся, и после этого он стал совсем другим.
Просьба моего отца поторопиться призвала меня привести себя в порядок,
и я попыталась забыть о своих опасениях. Моя мать чутко спала и она бы
рассердилась, если бы узнала, что мы скрываем что-то от неё. Поверьте
мне,её чувства к служащим мужа и её дочерей были дружественными. Но с
тех пор как сумасшедшие Алхимики появились в дверях моих родителей,
этот дом больше походил на поле битвы. (…).
Я думала о Зои, "Почему они нуждаются в Зои?". Я не переставала
задаваться этим вопросом, пока собиралась. Я знала, что означает быть
презентабельной, о джинсах и футболке речи быть не могло, поэтому я
надела серые брюки и блузку, на которую я надела тёмный джемпер, с
чёрным поясом.Маленький золотой крест, который я всегда носила на шее,
был единственным аксессуаром, который я добавила.
Я уложилась в 6 минут, на сборы, что было рекордом для меня. Я побежала
к лестнице, стараясь не разбудить свою мать. В комнате было темно,
немного света просачивалось из двери офиса моего отца, доступ в который
был ограничен. Принимая это за приглашение, я открыла дверь и вошла,
разговор с низкими голосами остановился.
Отец осмотрел меня с ног до головы, и показал мне своё одобрение, так как мои родители могут сделать это, не критикуя меня. "Сидни" сказал отец: "Я полагаю, ты знаешь Дона Стэна".
Алхимик, которого отец имел в виду, стоял у окна, скрестив руки и с
очень строгим взглядом. В последнее время, я провела много времени со
Стэном, хотя я и не могу сказать, что мы являемся друзьями, особенно,
когда некоторые мои действия привели меня к домашнему аресту. Он покачал
головой и поприветствовал меня с уважением, но с очень серьёзным
выражением лица.
Три других Алхимика были тоже там. Все мужчины. Они представились как
Барнс, Микэлсон и Борровитц (Mickaelson и Borrowitz). Микэлсон и
Борровитц были младше моего отца. Борровитц был младше всех, ему около
25 лет, и он подготавливал инструменты для нанесения татуировок. Они
все были одеты как я, в обычную одежду, которая не привлекала внимания.
При лучшем освещении можно было увидеть на лице каждого Алхимика
татуировку ввиде лилии, как у меня. Мои страхи вновь увеличились. Было
ли это допросом? О моём решении, помочь девушке дампирке... (…).
Я скрестила руки на груди и приняла нейтральное выражение, чтобы
казаться спокойной и безмятежной. Если бы они дали мне возможность
защищаться, я хотела бы дать им хороший аргумент. Прежде чем кто-то всё
решит. Вошла Зои. Она закрыла дверь позади себя и огляделась вокруг.
Офис моего отца был огромным, ради него он построил дополнительное
крыло в нашем доме. В это время я наблюдала за свой сестрой, она
пыталась понять, что за сцена происходит на её глазах, я знала, она
чувствовала себя в ловушке. Я смотрела в её глаза, пытаясь послать
молчаливое послание солидарности. Это должно было сработать, так как
она приблизилась ко мне, чтобы было менее страшно. "Зои",
сказал мой отец. Он замолчал, чтобы показать, что был разочарован ей. Я
сразу же поняла почему. Она надела джинсы и старую футболку,и заплела
две косы. Для других это было бы прилично, но не для них. Она
съёжилась....(…).
Стэн поприветствовал её так же вежливо, как и меня, и он обратился к отцу:
"Я не понимаю Дерек, какую из этих двух девушек мы собираемся использовать?"
"Проблема вот в чём" ответил отец "Предложено было Зои, но я недумаю, что она готова. На самом деле я уверен, что она не готова." (...)
Я начала собирать по кусочкам головоломку. Первое, и самое
наиважнейшее, я не буду послана в центр "второго образования"
(переподготовки). Пока что, по крайней мере. Речь шла о чём - то другом.
Мои подозрения были обоснованы, была миссия, для исполнения которой они
нуждались в Зои, которая в отличие от других членов семьи, не предала
доверие алхимиков. Мой отец был прав, что она получила только базовую
подготовку. Наша работа была наследственной, и я была назначена
наследницей Алхимиков Семьи Сейдж. Я встала, не зная, что скажу, но я
была уверена, что я не позволю татуировать Зои.
Больше всего я боялась за её безопасность, чем попасть в центр переподготовки, и меня это действительно пугало.
"Я отвечала перед Комитетом несколько раз", сказала я "У меня
сложилось впечатление, что они поняли, почему я так поступила. Я на
много больше квалифицирована, чем моя сестра. У меня есть опыт работы в
реальном мире, и я полностью ознакомлена с этой работой".
"Намного больше опыта в реальном мире, чем мы хотели бы",сказал сухо Стэн.
"Лично я хотел бы услышать эти "причины" ", сказал Барнс, используя пальцы, чтобы имитировать кавычки в воздухе. "Но я не думаю, что после помощи преступнице дампирке, вы достаточно квалифицированы,чтобы сделать это".
Мне удалось сдержать мой гнев. Я стала приводить себя в порядок, чтобы мои эмоции не стали заметны.
"Я понимаю, сэр. Но Роза Хэзевей была объявлена невиновной в данном
преступлении, в котором она была обвинена, следовательно, технически я
не помогала преступнику. Кроме того, я помогла найти настоящего
убийцу".
"Как уже было сказано", сказал он "На тот момент мы были не уверены в этом".
"Я знаю это, я говорю, что верила в её невиновность".
Барнс ответил: "Вот
в чём проблема. Ты должна была верить тому, о чём говорили Алхимики, и
не извлекать свои собственные заключения. И, по крайней
мере,представить несколько доказательств своим начальникам".
Доказательства. Как объяснить своему начальству, что нет никаких
доказательств.(...) Но я знала, что этого они не поймут никогда.
Сказать им, что я следовала инстинкту, в моём случае не поможет.
Сказать им, что другой вампир шантажировал меня, чтобы помогать ему,
было бы худшим объяснением. У меня был только один единственный
аргумент, который алхимики могли, возможно, понять:
"Я не сказала никому, потому что я хотела получить Ваше доверие (...)"..
Отец наблюдал за ними, ожидая большого количества комментариев. Так как никто не заговорил, он пожал плечами "Если ни у кого нет возражений, я предпочёл бы Сидни. Даже если я не знаю, к чему всё это приведёт (?)".В его голосе был слышен обвинительный тон.
(...)
Впервые заговорил Борровитц "Тогда,что Вы хотите, чтобы она сделала?"
"Мы хотим повторно татуировать Сидни", сказал Стэн обращаясь ко мне. (...)
Мой взгляд пал на заплетённые в косу волосы моей сестры и её старые
джинсы: на её лице не было лилии, она казалась свободной. Как только
татуировка появляется на Вашей коже, нет альтернативы: Вы принадлежите
к Алхимикам. В течение прошлого года это действительность была
очевидна. Мой отец учил меня с детства о важности нашего долга, и я всё
ещё верила в его правильность.
Борровитц попытался установить стол напротив стола отца, он указал на меня и одарил,меня приветливой улыбкой. "Сядьте здесь и давайте приступим".Он
помог мне сесть, и хотя я была в ужасе от других Алхимиков, я
улыбнулась в ответ, пытаясь поблагодарить взглядом. Следующая улыбка
означала, что он понял. Повернув голову, я наблюдала, как он выкладывал
на стол инструменты. Другие же Алхимики собрались вокруг нас.
Это должно быть что-то важное, и я убедилась. Многое из того, что
делали Алхимики, было основано на науке, но некоторые вещи требовали
божественной помощи. "Бог Мой", произнёс он, закрыв глаза,"Очисти инструменты от зла, которым они обладают, ибо Ваш свет и Ваша власть сияли для нас, слугах твоих".
Он открыл свой чемодан и вытащил 4 маленьких флакона наполненных
тёмно-красной жидкостью. В опытные руки, он вылил точное количество
жидкости из каждого сосуда. Когда он вылил из последнего я
почувствовала увеличение власти в воздухе. И тёмно-красный цвет
жидкости превратился в золотой. Он дал бутылку Борровитцу, который
готовил иглу. Все расслабились, церемония была закончена. Я
благоразумно повернулась,показываю мою щеку. Через минуту, тень
Борровитца была на мне. "Это будет не много больно, но не настолько как в первый раз. Это просто прикосновение."
Игла прошлась по моей коже, и я пыталась не шевелиться. Это было больно,
как он и сказал, но не такая, какая была в первый раз. Только что он
ввёл несколько точек краски.(..)
"Можешь ли ты нам рассказать о том, что произошло? " Мой отец заговорил:"Всё что они мне сказали, что нуждаются в девушке-подростке".
"У нас есть проблема", сказал Стэн. Наконец-то мы получим хоть какие-то ответы.
"С Мороем". Я позволила себе небольшой вздох с облегчением.(...)
"Вы знаете, что они выбрали новую королеву в прошлом месяце",
сказал Барнс. Я даже видела, как он поднял взгляд вверх. Все в комнате
согласились. Конечно, все знали это, Алхимики уделяли особое внимание
каждому событию, имеющему связь с Мороями. Знать то, что вампиры
делали, было крайне важно, чтобы скрывать их от глаз мира. И чтобы
защищать человечество от них.Это была наша миссия, защищать нашу расу.
Девушке, выбранной Моройке, Василисе Драгомир, было 18 лет, как и мне.
"Не сокращай", тихо сказал Борровитц. Я не понимала, что он
делал. Прислушиваясь к их разговору о Василисе Драгомир, меня сразу же
заставило думать о Розе Хэзевей. В лучшем случае, они не должны были
говорить об этом здесь, но это не означало, что мои проблемы были здесь
закончены. К счастью, Барнс просто продолжил свою историю, не упоминая
моё прямое отношение к королеве и её соратникам.
"Однако было удивительно услышать их новости, о том, что было много
протестов и гражданского неповиновения. Никто не пытался напасть на
девушку Драгомир, вероятно потому, что мы бдительны. Но её враги,
вероятно, нашли способ достижения этой цели: её сестра".
"Джилл", сказала я, не в состоянии удержаться. Борровитц
отчитал меня, я желала привлечь к себе внимания и показать мои знания о
Мороях.
Образ Джилл Мастрано сразу же вторгся в мой разум. (..) Дружелюбна и
всегда нервничает. В 15 лет Джилл узнала, что она сестра Василисы, и
таким образом,становится единственным членом королевской семьи. И она
также была связана с бедствием, в котором участвовала и я в течение
лета. Холод вновь пробежал по моим плечам....
"Что-нибудь случилось с Джилл?", спросила я. Алхимики обменялись раздражительными взглядами, и никто сразу же не ответил.
ВНИМАНИЕ КОПИРОВАНИЕ ДАННОГО МАТЕРИАЛА БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ АДМИНИСТРАЦИИ САЙТА ИЛИ ГРУППЫ ЗАПРЕЩЕНО.
|
|
|
|
